We used to have much laboratory work at the university, and it was quite boring sometimes. Either for our teachers. So once, we were asked by a young one: “Guys, who knows the name of Kotyhoroshko’s sister, will be scored the high grade automatically”! Shame on us, we didn’t take this opportunity, although everybody read that fairy tale in the childhood. And the answer was so obvious: Olenka.
Thanks Kotyhoroshko for the funny reminiscence!
— Дорога редакціє, у мене дуже рідкісне прізвище Сірогитан. В старовину циган називали гитанами, чи мають мої предки щось спільне із цим? — Шановний наш слухачу, ваше прізвище нічого спільного із циганами не має. Швидше за все, воно з’явилося в результаті писарської помилки і в оригіналі було Сіроштан. | ||
| —З радіопередачі | ||
Кілька днів тому до мене звернувся якийсь Санкт-Петербурзький Сахнік, мовляв, рідкісне прізвище, його предки з України, чи бува не родичі ми? — Ні, ми не родичі, та й прізвище часто трапляється у Волинському Поліссі. Проте стало цікаво і я швиденько зиркнув, що означає оце саме Сахнік.
Отже, поширене українське прізвище Сахно пішло від грецького імені Олександр. Схоже на неформальне Саша? Та й мого дядька Сашу Мокійця в селі прозивали Сахоном (отак у нашій місцевості ставляться до шиплячих ;-). Сахнік — це зменшувально-пестливе, характерне саме для Полісся, проте дещо незвичне для української мови. Цілком могло стати таким через якусь помилку.
Цікаві речі іноді видають на екранах нашого метрополітену.
Гроші, якими володієш — знаряддя свободи, а ті, за якими ганяєшся — знаряддя рабства. | ||
| —Жан-Жак Руссо | ||
Our chef put an interesting thing in the doorway.
He promised to do that to the chef system administrator after successful and quick move into the new office.
Слухаю — і ніяк не можу наслухатися, просто заворожуючий звук. Може, моя мама мені так само співала? Це те, за що я так люблю цю культуру!
Гойда-гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда-гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зігрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько
В колисочці буде тепленько.
Гойда-гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас
Can it be possible in the epoch of context ads?
Global logic is an outsource software company.
Do you recognize this brilliant face? It looks like there’s no limit for ukrainian pirates.
At last I visited my friends yesterday. It seemed that we never parted.
Here’s Dima taking off:
And this is Tonya:
The same story repeated, I discovered that I can’t just calmly listen to the argentine tango music. But I used to earlier! The same story, like with the salsa music!
When I hear their melody, rhytm or whatever else, warm and exciting emotions come to my head, and fill out all my mind. There’s the only desire after that: to dance one more time again.
Many things happened during the last month. I’ve been quite busy on the job, participated in an international salsa congress “Salsa mayovka”, opened the bike season after the winter break etc.
It happend indeed! The other day I visited the first in my life tango milonga. After three unsuccessful attempts.
Well, I’m astonished, not deeply impressed. But I think I’ll like them in the nearest future. The music of good quality is not loud, one can just seat and have chat with others.
I felt that dancing on milongas would give me a masterfulnes and some certainty that I’m doing well, that my experience is portable indeed. It’s not an assumtion, it’s a fact!
I really like my new job! I’m free to choose technologies and tools to use, I can decide what’s right and what’s wrong on my own. It’s really amazing!
Because of my bosses being abroad, no one stays behind my back and watches what I’m doing. Probably they can do this by means of remote desktop, but do they need to?
The only awful thing is inevitable: I want to sleep, just fall down asleep and don’t wake up only until I feel strong and fresh enough again.
Only clever head allows itself to carry a modest hair-cut. One should diverge by his intelligence!
I’ve just added ability to send me feedbacks about typos or other orthographical errors. Just select erroneous text with mouse pointer and press Ctrl+Enter. Thank you in advance!
Yes, it’s very easy, every kyiv man knows it’s nesessary to call 09 and to ask a phone girl. So did I when I took on the bus:
—Would you please tell me where is a military store?
—Which street is it situated on?
—I’d like you to tell me that.
—Sorry, I can’t help you...
But because I was speaking loudly enough, two passengers turned to me and prompted politely exactly what I wanted. Next time I shan't call the 09 at all, I’d rather just ask people around me.
