Miscellaneous thoughts

Підсумок року 2009

2009-12-31T11:32:00.000+02:00

Всього й не згадаєш! З якоїсь радості я знову почав займатися спортивним орієнуванням, just for lulz. А разом з тим відновилися силові тренування з купанням у Дніпрі. Хай це буде частиною антигрипозної програми ;-)

Якось все перевернулося з ніг на голову: відпустки провів у батьків, а у довгі вихідні при нагоді виїжджав подалі. Казав собі, що поки на зубах арматура, не слід ризикувати… Це зміниться, а ні про що минуле не шкодую.

Навесні спробував було знову піддатися потягу до авіації. Але цього разу вже мусив собі зізнатися, що не зможу для неї пожертвувати всім іншим. Або тільки літати на планерах, або кататися, плавати, бігати, нишпорити або й навіть просто вилежуватися на пляжі. А ще ходити під вітрилом при нагоді…

Будь, що буде!

Нотатки інженегра

2009-10-24T20:51:00.001+03:00

Для технічних записів заводжу окремий журнал. Прошу до нотаток інженегра. Оскільки я постійно працюю і щоразу з’являються якісь ідеї, то записи в ньому будуть з’являтися частіше.

Hello, world!

2009-10-13T21:24:00.007+03:00

Як зізнався, що закінчив радіофізичний факультет, мені запропонували практичну задачу: треба побудувати стартовий годинник, щоб він бікав від 55-ї до 60-ї секунди щохвилини. А що,— подумалося,— адже не ликом ми пошиті. Почавши потрохи розбиратися з мікроконтролерами PIC, осяяло: все знайоме; дідько, ми ж стільки теорії вже вивчили, навіть були якісь лабораторні, щось моделювали на SPICE тощо!

Словом, мене захопило… До того ж є додатковий виклик: розробляти з допомогою відкритих та безкоштовних інструментів. gEDA, SDCC, GPUTILS, gpsim — вони незаслужено уникаються професійними інженерами.

Нарешті за тиждень збірки й налаштування запрацювала перша доробка-мигалка (Hello, world!). Щоразу чогось бракувало: то з’ясувалося, що половинки плати не з’єднані між собою, і деталі довелося переставити; то програматор ICD2 не визначається системою (треба було просто не підключати до нього блок живлення). А вже геть несподіванкою стало те, що у мікроконтролера немає власного генератора (подяка Армену за підказку), і годі його завести без зовнішнього осцилятора.

Нарешті, як все запрацювало, далі буде легше. Адже тепер є який-не-який досвід. Електроніка — це чудово, радіофізичний факультет — це сила!

git-p4 — знахідка тижня

2009-07-30T15:25:00.000+03:00

Ото як все підприємство використовує систему контролю версій p4, нікого не переконаєш в її обмеженості. Що робити, як доробка в один день не вкладається? Як перервати поточну роботу і зробити термінове виправлення? Та й взагалі, без мережі працюєш на свій страх і ризик.

Інша справа git: швидкий, нелінійний (одночасно можна працювати з кількома гілками), та й постійного доступу до мережі не вимагає. До хорошого звикаєш швидко!

Виявляється є проста можливість скористатися найкращим із двох світів: централізованість та політики безпеки p4 та зручність локальної розробки з допомогою git. Скрипт git-p4, що постачається разом із git, дозволяє витягнути з депо якийсь проект і створити для нього локальний репозитарій git, час від часу синхронізувати його із центральним сховищем, відсилати туди свої зміни тощо. Разом із тим локальна копія — це повноцінний репозитарій.

Git — геніальний продукт!

Каму чорт дзетак калыша?

2009-07-14T20:58:00.002+03:00

Учора переглянув загадковий білоруський мультфільм за мотивами казки Караткевича “Чортаў скарб”, і він мене спантеличив достоту. Тобто сама казка.

За сюжетом простому селянину Янкові дістається заритий дідьком під піччю скарб, і з тих пір зажилося всьому селу добре. “З тих пір і пішло прислів’я, що щасливому і чорт діток колише…”

Так насправді прислів’я говорить про інше: “Багатому і чорт діток колише, а бідному з колиски викидає”. Це якийсь такий тонкий знак? Натяк на те, що з багатством приходить щастя? Я чогось не допетраю.

Берегове (Beregszász)

2009-07-02T16:44:00.003+03:00

Не обов’язково їхати за кордон, щоб відчути культурний шок. В Береговому кожен третій, якщо не більше, говорить угорською, на вулицях багато угорських надписів. Русинську ж вдалося почути тільки один раз.

Знову ж відкрилося рідне заморське диво: термальний басейн. У нас, виявляється, і таке є.

Чарівний Тбілісі

2009-06-10T13:36:00.003+03:00

Грузія — це суцільна несподіванка. У вихідні спокійне, святкове, а в понеділок вже вулицю перейти неможливо. Звернувшись до когось англійською, ніколи не вгадаєш, якою дадуть відповідь: німецькою, французькою, російською чи таки англійською. Пригоди в аеропорту — це взагалі окрема історія.

Нарешті я під’єднався до інтернету

2009-06-03T11:40:00.002+03:00

Вибір випав на “Вільний інтернет” people.net. Придбавши модем, трохи довелося пововтузитися з налаштуванням, але результат не забарився.

zte8710 zte8710 sakhnik.blogspot.com Налаштування модему ZTE 8710 в Ubuntu 9.04

Physics lab vs Kotyhoroshko

2009-05-08T08:11:00.004+03:00

We used to have much laboratory work at the university, and it was quite boring sometimes. Either for our teachers. So once, we were asked by a young one: “Guys, who knows the name of Kotyhoroshko’s sister, will be scored the high grade automatically”! Shame on us, we didn’t take this opportunity, although everybody read that fairy tale in the childhood. And the answer was so obvious: Olenka.

Thanks Kotyhoroshko for the funny reminiscence!

Книжка про ДАО

2009-04-08T09:21:00.003+03:00

Виклянчив на роботі двотомник за три сотні талярів. Не пройшло й півроку, як цей фоліант прилетів із самої Гамерики. Це ж яким розумним буду, як прочитаю!

Велосипед проти бюрократії

2009-04-03T09:43:00.000+03:00

Оце вчора відколола охорона з адміністрацією бізнес-центру! Приїжджаю зранку вдруге на велосипеді, а з порогу мені відрізують, що підніматися з ним не можна. З іншого боку відмовляються приглянути за ним, поки я працюю. Нижню охорону я проігнорував, проте наш на поверсі таки завернув мене: “Були тут у нас вже такі розумні!” Добре, дідько з ними, поки глухий ранок…

Як на роботу прийшла наш адміністратор, я поскаржився на тяжку долю прихильників екології, на нерозуміння місцевих босів. Перший дзвінок до “Сан Санича” — перший компроміс: мені дозволять заносити велосипед по східцях, але щоб вийти доведеться щодня писати офіційну заяву з проханням винести майно! Ну не блазні, га? Чи місячний абонемент не можуть видати, чи хочуть потягатися з нашим принтером?

Значить, був другий дзвінок, вже до начальника того Санича. Посміявся, дозволив тепер вже й безперешкодно виходити. А щоб я, бува, не той велосипед з собою потягнув чи навіть комп’ютер, записали марку моделі (бугага!). Блазні та й годі, якщо корчать із себе супер-пупер безпеку, перевіряли б рюкзаки на виході, обшукували б одяг, а то “ні-сіло-ні-впало” вийшло. Ну, звеселили — й то добре!

Україна коґніта

2009-03-30T08:55:00.002+03:00

Прикольний візерунок:

Військова психологія

2009-03-25T11:47:00.001+02:00

За два роки “воєнки” у нас було всього три заняття з військової психології. Хоч вів молодий лейтенант, проте він зміг приборкати нас на першому ж занятті, що слухали пороззявлявши роти.

Нагодилися якось на перекличці відмічатися за відстуніх, хтось так прикривав товаришів. Завжди проходило, поки викладачі не стали перераховувати. Так ось саме в той час трапилася історія. На початку заняття викладач влаштував перекличку, знову замість Калити відгукнувся Науменко, але прогадав. Викладач підвів очі, попросив піднятися. Наш герой таки підкорився, все нормально. Але тут через два прізвища вже прийшла його власна черга.

На своє прізвище він відгукнувся в’яло, тож викладач перепитав, мовляв, хто такий? Нашому Науменкові точно не хотілося попадатися на очі ще раз (щойно ж уже вставав), але й марно “пропустити” заняття теж… Змусив його викладач: “Ах, за спинами ховатися — так ви герої, а за себе постояти не можете? Якщо не підніметься Науменко, весь звод зараз буде…” Нам-то що? Ми б його не стали видавати, але він не витримав, здався.

Ясно було, що після такого вступу ніхто й не думав більше пропускати заняття з психології. А в душі я мусив визнати, що цей-таки своїми знаннями користуватися вміє.

Теорія ігор

2009-03-20T12:23:00.002+02:00

Я ніякий не спеціаліст із теорії ігор, ба навіть в університеті у нас на цю тему була одна-єдина лекція. Але чимось вона мене звабила.

Отож, на четвертому курсі постало питання, чи не придбати б велосипед. Вибір-то насправді не простий: і хочеться, і колеться. Іграшка-бо не дешева, доглядати доведеться, та ще й за два роки до того розбився на позиченому… Не змігши зважитися по-людськи, взявся до розрахунків: у мене дві стратегії — купити чи забити, проти мене, чого морочитися, теж дві — пощастило чи прогадав. Потім пішла найбільш шахрайська частина — експертна оцінка. Ніколи раніше до того не доводилося у гривнях оцінювати такі речі, як задоволення, ризик чи вплив на здоров’я, але на що тільки не підеш заради цікавості!

Таким чином вийшла таблиця гри.

Стратегія	Купити	Забити
Пощастило	V₁₁ гр.	V₁₂ гр.
Прогадав	V₂₁ гр.	V₂₂ гр.

Гра з невизначеністю (проти мене випадок), тому надійної виграшної стратегії немає. Натомість із тих чисел я порахував, що у двох випадках із трьох таки слід взяти. Але раз у мене була тільки одна спроба, значить довелося “підкинути монетку”: зайшов у сусідню кімнату і глипнув на секундну стрілку…

Пізніше десь почув пораду психологів: “Якщо треба прийняти рішення, підкинь монету; не сподобався результат — виконай навпаки”.

Основи економіки

2009-03-01T11:18:00.001+02:00

	Ecomonists are still trying to figure out why the girls with the least principle draw the most interest.
	— BSD fortune

Іноді доводиться бувати свідком вихваляння своєю недалекоглядністю: Проста фраза: “Куплена до кризи автівка заробила мені -дцять тисяч гривень, мовляв, тоді коштувала стільки-то, а зараз вже на ту суму більше…” А за нею пішли слушні питання: “А хто ж заплатив тобі стільки? Чи не власники салону, які опинилися з твоїми недоціненими грошенятами й не можуть більше придбати за них рівноцінний товар?”

Думку наш герой не зрозумів, але спала чудова аналогія. Ці гроші чимось схожі на гарячу картоплину у відомій грі, тільки замість бульбини хай буде граната з відірваною чекою: комусь-таки не пощастить і доведеться заплатити за інших.

Громадська бібліотека

2009-02-05T16:35:00.002+02:00

Книжки з громадської бібліотеки — це витвір мистецтва. Мабуть, в цьому читачі дадуть фору будь-якому автору!

Тютчев і C°

2009-02-04T17:56:00.001+02:00

Кожен, мабуть, чув вірш про винятковість російської душі:

        Умом Россию не понять,
        Аршином общим не измерить,
        У ней особенная стать,
        В Россию можно только верить!

Проте у світлі останніх подій краще завжди декламувати разом із продовженням Ігоря Губермана:

Давно пора, едрёна мать,
Умом Россию понимать!

Лижний сезон

2009-01-08T10:04:00.002+02:00

Непомітно розпочався лижний сезон, два тижні вже бігаю. От учора порвався правий тім’як, доведеться міняти ручки палок.

XeTeX

2009-01-06T09:49:00.001+02:00

Натрапив на золоте дно. Схоже, це новий поштовх до розкопок.

Перші колядники

2008-12-31T11:16:00.003+02:00

Йшли співаючи по коридору, то чому ж було не запросити?

Циганська історія

2008-12-24T18:17:00.001+02:00

Студентом тоді ще був. Бідним, як щур, бо на стипендію жив, хоч і не одну. От, біжу на Котельникова в Ощадбанк по одну із них, а тут глип, біля кіоску крутиться кілька циганок із дітьми. Одна із них до мене: дай, мовляв, кілька копійок дітям на печиво. Мені ж цікаво стало, чи правда те, що про них розказують. От і згріб весь дріб’язок із кишені, мабуть, до цілої гривні. А вона ніжно з руки гроші забравши, не відпускає, і так пильно дивлячись впевнено починає: “Хочеш, щось тобі скажу?” А чому ж мені не схотіти після власної щедрості, тим більше, що вже заплатив? ;-)

Полила вона мене такими лестощами: і що сякий, і такий, і потім таке буде… Ну, навіть перегинати почала. От, говорю їй, що досить, мені йти треба, вже сам не радий що піддався. Тоді вона змовкла (хитра ж до дідька!), дає мені копійку назад і говорить, щоб взяв “на щастя”. Мені здалося, що легше піддатися, погоджуюся, а вона не віддає. Говорить, що так не можна, треба загорнути у паперову гривню! А якщо так не зроблю, то “знайду вдома домовину”!

Все, баста! Я зрозумів, куди вона зараз поведе. Їй в руки п’ять гривень, для надійності слово до вуха, що якщо вона накаркала, то я переріжу всіх циган, яких де зустріну (клин клином вибивають), і ми попрощалася. З тих пір циган не боюся, я вже від них відкупився малою ціною. У міф про їхню всеміць теж більше не вірю.

Справжня-таки маніпуляторка була, у мене слів немає від захоплення її вмінням! Не те що хлоп’ята-молокососи, які начиталися книжок про НЛП (це вже інша історія ;-).

Willy

2008-12-16T13:15:00.000+02:00

Who is he indeed?

At last!

2008-12-12T09:17:00.002+02:00

They did it finally, I’ll be able to edit more unicode texts in GNOME terminal.

Лінукс очима розробника

2008-11-03T18:30:00.002+02:00

(Стаття для http://www.grusha.org.ua)

Почалося все ще в університеті: на першому курсі лабораторні з програмування у класі HP Unix, потім Visual FoxPro у Windows NT4, лабораторні з чисельних методів знову в HPUX, невелика перерва, кафедральні спецкурси у Visual Studio 98. Далі перша робота на півтора місяця, де спробував було поставити собі RH Linux 5, але не подужав. Потім чотири роки розробки систем охорони у компанії ITV. Хоч і розробляли у Windows, ознайомився й почав використовувати переважно відкриті продукти: Vim для редагування, MinGW для компіляції, WiX для збірки інсталяційних пакетів. Нарешті, останні два роки працюю виключно в середовищі GNU/Linux у компанії Visonic, беру участь у розробці їхніх прикладних серверів та охоронних панелей.

Отже, панове, світу я побачив небагато, але якусь-таки думку про побачене довелося скласти. У цій коротенькій статті хочу поділитися з вами відповідями на два запитання:

Чому мій роботодавець обрав GNU/Linux для розробки своїх продуктів?
Чому я та мої колеги обрали GNU/Linux для повсякденної роботи?

Чому розробка для GNU/Linux?

	Ми подібні до карликів на плечах гігантів.
	— Бернар де Шартр

Навіть на теренах систем охорони, традиційно стабільному ринку, в якому гравці добре знають один одного десятки років, відбувається конкуренція: нові продукти, нові якості, нові вимоги. З розвитком нових технологій з’являються нові можливості, без яких покупці не звертають увагу на продукцію. Наприклад, з розвитком інтернету та вебу користувачі схотіли отримати доступ до охоронної системи свого житла зі звичайного оглядача: якщо дитина повернулася раніше зі школи, зняти з охорони, дистанційно вимикати побутові прилади, переглядати зображення з камер, якщо трапилася-таки тривога тощо. Отже, перед розробником вибір: або самому написати стек протоколів інтернету (IP) або скористатися вже готовим.

Правда, вибрати серед готових платформ для розробки непросто: доводиться шукати компроміс між пропонованими засобами, якостями, підтримкою, ціною. Власне, для маркетингу всі ці терміни вимірюються кількістю грошей: додаткові риси — плюс до вартості приладу, проблеми з розробкою та супроводом — плюс до витрат, та ще й власна вартість. Тому попри особисті вподобання розробників рішення приймається прагматично. Цього разу вони таки співпали.

Отже, для побудови веб-комунікатора PowerLink компанія Visonic вибрала дистрибутив Лінуксу montavista для процесора Xscale-256, дала йому 32 Мб оперативної пам’яті, 128 Мб постійної пам’яті для кореневої файлової системи, контролер дротяної мережі і т. ін. Цього виявилося достатньо для взаємодії з охоронною панеллю, запуску веб-сервер Apache, обслуговування десятка камер у локальній мережі і не тільки. У такій системі користувач має змогу зайти на сторінку системи охорони свого житла, переглянути зображення з камер, стан побутових приладів, при потребі щось дистанційно змінити. Крім того, веб-комунікатор у випадку тривоги передає повідомлення із зображенням на сервер, звідки воно може переправитися на телефон чи/і електронну пошту господаря. Насправді зважаючи на вимоги надійності та безпеки система трохи складніша, проте її успіх зобов’язаний вибору відкритих технологій, громадській підтримці (на противагу комерційній) та відсутності ліцензійних зборів за користування доробками.

Трохи інша ситуація із сервером, бо кількість його інсталяцій заздалегідь менша. До нього висуваються більш жорсткі вимоги до продуктивності, адже один сервер повинен обслуговувати до ста тисяч приладів. Крім того, логіка роботи значно складніша, багато задач свідомо були перенесені на сторону більшої потужності. Це стосується, наприклад, обробки отриманих зображень. Проте все необхідне у нас вже є: C++ для вимогливих задач, Python, XSLT для редагування конфігурації, bash для склеювання різних частин, PHP для користувацького інтерфейсу тощо.

Найбільш цікавий та показовий випадок розробці сервера трапився тоді, коли постала задача розробити надлишкове рішення, тобто звести нанівець результат відмови обладнання. Вирішили використати два однакові сервери, на яких працює служба drbd для синхронізації оперативних даних. Інша служба heartbeat слідкує за життєздатністю, і як тільки виявляється зникнення зв’язку чи інша неполадка, роботу починає виконувати резервний сервер.

Найбільшим здивуванням для нас, розробників прикладної частини, стало те, що додання аспекту надлишковості обійшлося без втручання в наш код. Важко собі було б уявити таку можливість, якби не чітко розмежована архітектура ядра Лінуксу: драйвер жорсткого диску → віртуальна файлова система → системні виклики. В цей ланцюг легко додати нову ланку, яка у нашому випадку займається синхронізацією даних із іншою системою. До слова, на це пішло місяців зо два, а от у попередньому підприємстві так і не розв’язали, наскільки мені відомо.

Давайте підсумуємо. Відкритість, простота, надійність, зручність для розробки — все це причина вибору платформи GNU/Linux у компанії Visonic.

Чому розробка у GNU/Linux?

	Якби люди знали інструменти grep, sed, awk, ніколи не з’явилося б стільки красивих програм.
	— Народна творчість

Починаючи обговорювати речі, які стосуються людських смаків, ми завжди ризикуємо розпалити священну війну. Тому домовмося, що мої слова — це не категорична істина, а вираження мого особистого смаку. А на колір і смак, як відомо, всі фломастери різні. От взяти, наприклад, популярний віднедавна принцип побудови інструментів для дизайнерів WYSIWYG (what you see is what you get). Багато хто ні про що інше й чути не хоче, а для мене це кіт в мішку. На вигляд документ неабиякий, а відомо кому, яка каша там всередині? WYWIWYG (what you want is what you get) — це справжній шлях. Розуміння цієї моделі почалося з часів командної оболонки^[1] Unix. Користувач просить систему виконати якусь дію чи навіть послідовність дій, детально описуючи цільові об’єкти, особливості операцій. При цьому вважається, що користувач розуміє, що хоче, а система повинна покірно виконати саме замовлені дії без відхилень і примх.

Візьмімо тестовий редактор. В моделі WYSIWYG робота з ним схожа на динамічну комп’ютерну гру: спіймав поглядом вказівник, підвів його до потрібного місця, натиснув на клавішу видалення тексту і тримаєш її до тих пір, поки зайві знаки не щезнуть. Просто захоплююче! А що ж натомість у нас? — Уявімо, що текстовий редактор розрізняє текстові об’єкти слово, рядок, речення, параграф, їх початки й кінці тощо. Також є набір дій над цими об’єктами: переміщення, видалення, заміна, копіювання. — Такий прилад не буде приковує увагу до елементарних дій, а слухняно виконує прохання користувача.

Трохи роззирнувшись, можна помітити, що такий підхід переважає у системах на зразок Unix: командний інтерфейс налагоджувача GDB^[2], системи підготовки до друку LaTeX^[3] та LilyPond^[4] тощо. Мабуть, недарма: їх створили інженери, які розуміли, що тільки усвідомлені дії можуть принести і хороший передбачуваний результат і справжнє задоволення від творіння у такому середовищі.

Все в цій системі — програмування, тобто насправді ніхто не заставляє, але якщо треба виконати десяток однотипних дій, то відразу відчувається доречність можливості. Мудро, наче в одному радянському мультфільмі: “Краще витратити годину, а потім за п’ять хвилин долетіти”.^[5] Для програмістів така можливість — це особливе задоволення: з одного боку автоматизація вкрай проста, тому рідко бувають невдачі, а з іншого потім відчуваєш себе на голову вищим від індуса (даруйте, людини з конвеєру). Скриптування підтримують: командна оболонка^[1], текстові редактори, налагоджувач^[2], LaTeX^[3], MetaPost^[6], системи контролю версій і багато інших. І головне: просто, без занадто розумних слів та заплутаних технологій. Більше того, особливих надзвичайностей у різних, здавалося б, програмах зовсім небагато, адже не на порожньому місці всі вони будувалися. Так, всюди використовуються одні й ті самі регулярні вирази, для зчитування запитів командного рядка використовується одна й та сама бібліотека readline, ключі командного рядка повторюються від програми до програми…

Розробляєш прикладний сервер — будь готовий до можливих проблем, а ще морально підготуйся до того, що “на льоту доведеться міняти обшивку крил”. Це треба відчути на власній шкурі, бо стільки адреналіну виділяється тільки на рингу чи в затяжному стрибку (з того самого недобудованого крила!). А потім розумієш, що не пережив би той день, якби всі давно вивчені та полюблені інструменти не працювали через мережу прозоро, наче й не через мережу зовсім. Простіше не придумаєш: під’єднавшись до віддаленого сервера, отримуєш командну оболонку і відчуваєш … тепло й затишок рідного оточення. Завбачливо передаєш опцію -X — і милуєшся вікнами віддалено запущеної графічної програми (viva wireshark^[7]!). Монтуєш директорію з вихідними кодами — і можеш розпочинати налагодження, не займаючись щохвилинно копіюванням. Рай на Землі!

Нарешті, є й унікальні речі, яких не знайти на інших платформах. От, прийшовши зі світу Win32, я відразу ж кинувся шукати спосіб перехоплення даних з послідовного порту. Справді, дуже потрібна штука той portmon^[8], щоб зрозуміти, як байти бігають по дротах. А дзузьки, зовсім нічого нормального! І раптом осяйнуло: “А все те просто зайве, адже є strace^[9]!” З прозрінням прийшло й розуміння: це все відкритість! Linux не ховає таємниці за сімома печатками, штовхаючи допитливих до відчайдушних способів злому, а радо ними ділиться. Якщо не віриться, поцікавтесь-но, як працює той самий portmon^[8]. Проблеми бувають всюди, а щоб їх вирішити комусь доводиться танцювати з бубном, а хтось може зазирнути у вихідний код чи навіть підглянути, як все працює in vivo. Отже, в такій системі працювати не тільки приємно, але й легко!

І наостанок про ностальгію, тільки не про ту, що ту́га за втраченим, а про ту, яка теплий спогад про минуле. Я про університет: розумні й досвідчені викладачі, цікаві однодумці-студенти, щодня нові враження від навчання й життя. Зізнаюся відверто, те саме відчуваєш, працюючи з відкритою громадськістю. Тут ідеї, доробки — це знання, якими радо діляться, а не торгують. Це справді приємно!

^[1]Командна оболонка — інтерпретатор команд операційної системи Unix.

^[2]GNU debugger — налагоджувач програм у системі GNU

^[3]LaTeX — набір макросів TeX для отримання PDF чи PostScript з тексту

^[4]LilyPond — система підготовки до друку музичних творів, чимось нагадує LaTeX, тісно з ним взаємодіє.

^[5]Крила… ноги… головне — хвіст!

^[6]MetaPost — це пакет для креслення здебільшого математичних ілюстрацій, інтегрується з LaTeX.

^[7]Wireshark — графічна програма для перехоплення мережевих даних, незамінний помічник у розробці.

^[8]portmon — зручний перехоплювач даних з послідовного порту, буває в нагоді при налагодженні взаємодії з деяким спеціальним обладнанням.

^[9]strace — маленький інструмент, що відображає взаємодію прикладної програми з ядром Linux, тобто відображає системні виклики.

Закривайте транзакції!

2008-10-09T10:04:00.001+03:00

Переробили деякий пітонівський скрипт, він став рідше робити зміни і проявилася несподівана проблема: при переконфігурації він наполегливо відмовлявся бачити зовнішні зміни. Тобто, хтось зовні змінює параметр, а скрипт геть ігнорує ці нововведення.

Несподівано для себе зробив відкриття, що в межах транзакції результат вибірки завжди один і той самий (для одного запиту):

mysql> start transaction;
mysql> select * from table; -- якийсь результат
mysql> -- в цей час хтось змінює записи таблиці table
mysql> select * from table; -- повертає початкову вибірку без змін
mysql> commit;
mysql> select * from table; -- тепер вже видно зміни з іншої транзакції

А почалася ця проблема саме через розширення пітона MySQLdb. Він автоматично для нового з’єднання починає нову транзакцію, а закрити її пропонує самостійно викликом

conn.commit()

Саме його й бракувало у коді після вибору з бази даних…

“Циганська угорка”

2008-10-01T14:16:00.001+03:00

Для нас батьки робили майже неможливе. Наприклад, батько колись привіз з райцентру останній баян, за який довелося заплатити більше, ніж кілька місячних заробітків. А до тих пір я вчився на якомусь позиченому старому…

Політологічна гра “вибори”

2008-09-20T10:03:00.002+03:00

Переглядаючи студентські фотографії, згадав пригоду на четвертому курсі. У другому семестрі ми тоді вивчали політологію, а країна якраз вибирала різних депутатів.

Словом, наш викладач Ткач Олег Іванович (гордився, що носить прізвище основоположника політології, хоч той звався по-німецьки Вебером) запропонував розіграти наші власні маленькі вибори до райради: два кандидати пропонують свої програми, два їхні повірені проводять агітацію, ну а решта потоку — електорат. Мені випало стати кандидатом, за мене заступитися взялася, як завжди, Наталя Прокопчук. Разом розробили серйозну програму підйому Голосіївського району, мовляв, не життя стане, а справжній рай. Для більшої переконливості агітку повісили навіть на факультеті.

Все проходило ідеально: наші суперники явно не витримували такої підготовки. Тільки от після голосування виявилося, що ми набрали удвічі менше голосів! Як же їм це вдалося??? Таємницю розкрили й нам: інший кандидат просто підкупив виборців, мовляв, після виборів пригощає пивом на виставці!

Чи не реалістично, га?

P.S.: Потім викладачі, побачивши агітку, ще довго перепитували, чи став я-таки депутатом…

Заповідник “Биківнянські могили”

2008-09-14T11:23:00.005+03:00

Найкращий фундамент для (комун)ізму — людські кістки, кістки найкращих людей свого роду. Вороги народу — це хазяйновиті, зрячі чи просто інакомислячі? То що ж це за “народ” такий тоді залишається?

Геокешинг

2008-09-08T14:40:00.005+03:00

На вихідних спробував знайти схованку у покинутому будиночку лісника (див. сторінку з описом). З другої спроби таки потрапив до лісництва, а от із легендою довелося трохи пововтузитися: спростити математичний вираз (для чого там взагалі рахувати торці, коли їх кількість на результат не впливає?), залізти у веб по нероздруковану картинку, нарешті знайти її на місцевості.

Нагородою стала знайдена схованка, яку навіть розкопувати не довелося. Забрав маленьку хрестовинну викрутку (стане останнім аргументом у суперечці з колегами), залишив DVD з кубинською сальсою.

Потім далі ще відвідав позначену у Вікімапії альтанку.

Альтанка на березі струмка

Сезон пожеж

2008-08-24T21:58:00.002+03:00

Пожежа, братці — це погано, а лісова пожежа — це повний триндець. Хтось добре святкує (чи вже посвяткував), а пожежники працюють у День Незалежності. Христом-богом прошу, гасіть за собою опалки, повністю загашуйте вогнище, бо в нас нічого не залишиться.

Будую автомат

2008-07-22T10:45:00.000+03:00

Треба зробити складнющий автомат, та ще й з жорсткими вимогами дійсного часу. Пішов кроїти boost::statechart, може, спростить життя у наступні півроку.

Хочеш схуднути — спитай у мене як

2008-07-14T14:29:00.000+03:00

На роботі у тестерів телемедичних проектів є електронні терези, тому я вже звик бачити свої 71 кг у будь-який час. А сьогодні зранку показали тільки 68! Куди поділись мої законні три кілограми за вихідні? Ой, точно, вчора накрутив у сідлі шістдесят кілометрів за три години у тридцятиградусну спеку. І ніяких дієт ;-)

Linux — сила!

2008-07-11T13:30:00.002+03:00

Поки ми тут допилювали та полірували сервер VDNS (хочете знати, що це таке — спитайте у Вісоніка), ізраїльські колеги додали до нього надлишковість. Це два однакові сервери, які ззовні видно, як один; якщо один із них вимикається чи гине, інший його прикриває. Зробили це так, що ми про це на прикладному рівні навіть не знали, тепер тільки починаємо розбиратися та виправляти “завусениці”.

У попередньому підприємстві українські хлопці, напевне, до цих пір б’ються над такою самою задачею! Їм пощастило менше: немає у них DRBD + High Availability, а може й просто не хочуть користуватися чужими та ділитися своїми результатами.

Відрядження у Тель-Авів

2008-06-27T09:47:00.002+03:00

Коли зберуся з думками, напишу про поїздку більш детально. А зараз просто фото.

Ізраїль

Skype через GPRS

2008-06-10T17:34:00.000+03:00

Виявилося, що Skype чудово бігає через звичайне з’єднання GPRS/EDGE. Якщо IP-телефонія здатна працювати в таких невимогливих умовах, чому ж вона до цих пір не повсюдно?

Графіка

2008-06-06T14:10:00.003+03:00

Так і не навчився я малювати, проте накреслити що-небудь — за милу душу! Ось зроблена у MetaPost ілюстрація до одієї простої задачки:

El margariteño

2008-05-27T12:35:00.000+03:00

SMS про новий лист

2008-05-25T13:59:00.002+03:00

З телефону легко можна перевірити електронну скриньку. А як дізнатися про новий лист, не зазираючи туди раз по разу?

Можна налаштувати перенаправлення листів на <38067...@sms.kyivstar.net>. Особисто мене цей варіант не влаштовує, бо затримка велика, не підтримується кирилиця, доводиться лізти в налаштування, щоб вимкнути перенаправлення, коли я за комп’ютером, бо про пошту я дізнаюся із спливаючих вікон.

Спосіб №2. Запускаємо маленький скрипт, який раз у п’ять хвилин перевіряє скриньку і відсилає SMS через службу Google Calendar із заголовками непрочитаних листів. Зрозуміло, листи доводиться при цьому позначати, як прочитані. Думаю, це цілком законно, хоч і календар Ґуґла використовується не за призначенням.

Хочете подивитися у мій скрипт, напишіть мені ;-)

Огидний гламур

2008-05-03T23:43:00.002+03:00

— А от скажіть, ми якось з колегами посперечалися, чи можна говорити “вибачаюсь”, просячи пробачення? Я стверджував, що це неправильно…

— Ну, чому ж не можна? Навпаки, це дуже хороша форма у вищому суспільстві. Цим ви говорите бидлу, що вам не потрібне його низьке пробачення…

— Б. Акунін, “Дзеркало Сен-Жармена”

Іноді стаю мимовільним свідком людської зверхності, і щоразу не можу зрозуміти, яка така муха керує аристократами. Так, якось у “Пузатій хаті” манірна відвідувачка не полінувалася продефілювати аж у підсобку і за рукав привести працівницю, щоб та забрала з її столу тацю з посудом. Природне запитання: чому вона просто не прихопила із собою тацю по дорозі? Боялася втратити корону?

Сьогодні ж у зовсім іншому місці: “А давайте ви тут не будете підмітати?” — здалеку хтось до техпрацівниці. Далі пішла колоритна перепалка просто на голому місці… Це просто триндець! Це так висловлюють просьбу? Чи ж раби ми один у одного?

Hike Tux

2008-04-30T10:57:00.001+03:00

Розпочав проект HikeTux, який може перерости у власну справу. За його розвитком можна підглядати у журналі Hike Tux. Також буду радий почути побажання та поради ;-)

Не ловіть ґав!

2008-04-25T09:39:00.000+03:00

Прізвище Сахнік

2008-04-13T16:45:00.001+03:00

— Дорога редакціє, у мене дуже рідкісне прізвище Сірогитан. В старовину циган називали гитанами, чи мають мої предки щось спільне із цим?

— Шановний наш слухачу, ваше прізвище нічого спільного із циганами не має. Швидше за все, воно з’явилося в результаті писарської помилки і в оригіналі було Сіроштан.

—З радіопередачі

Кілька днів тому до мене звернувся якийсь Санкт-Петербурзький Сахнік, мовляв, рідкісне прізвище, його предки з України, чи бува не родичі ми? — Ні, ми не родичі, та й прізвище часто трапляється у Волинському Поліссі. Проте стало цікаво і я швиденько зиркнув, що означає оце саме Сахнік.

Отже, поширене українське прізвище Сахно пішло від грецького імені Олександр. Схоже на неформальне Саша? Та й мого дядька Сашу Мокійця в селі прозивали Сахоном (отак у нашій місцевості ставляться до шиплячих ;-). Сахнік — це зменшувально-пестливе, характерне саме для Полісся, проте дещо незвичне для української мови. Цілком могло стати таким через якусь помилку.

Перехоплення даних з послідовного порту

2008-04-02T10:45:00.001+03:00

На минулій роботі часто доводилося працювати з різноманітними приладами через послідовний порт у системі Ўіндоўз. Завжди виручав інструмент portmon компанії Sysinternals. Microsoft купила sysinternals, а я працюю у Linux. За звичкою хотів щось подібне знайти і для відкритих систем, а дзузьки! Є десяток саморобних недоробок, проте всі вони роблять зовсім не те, що треба.

І ось я нарешті зрозумів, чому в Linux немає такого ножа. Виявляється, він просто нікому не потрібен, підглядати за обміном даними можна легко з допомогою іншого швейцарського ножа з назвою strace:

[~]$ strace -p 30565 2>&1 | grep "^\(write\)\|\(read\)"
write(9, "1011           @    \24", 21) = 21
read(9, "\6", 10)                       = 1

Магічне число 30565 — це ідентифікатор процесу. Як я його знайшов? — Спитайте мене!

Всемогутній grep

2008-03-31T19:17:00.001+03:00

Вік живи — вік учись! Спіймав себе на тому, що використовую Midnight Commander тільки для того, щоб знайти що-небудь у файлах. Незручно, а іншого шляху не знав. Проте насправді це робиться дуже просто:

$ find . -name '*.cc' | xargs grep '\<main\>'

Гурмани можуть спробувати інший спосіб:

$ find . -name '*.cc' -exec grep -H '\<main\>' {} \;

І нарешті десерт. Переглядаючи підручник команди, виявив, що можна на екрані отримувати красиву кольорову картинку. Для цього достатньо вказати параметр --colour=auto у змінній оточення GREP_OPTIONS або просто у виклику команди.

Синтаксис BBv2 у Vim

2008-03-26T11:22:00.003+02:00

До цих пір ніде не бачив підтримку скриптів Boost Build v2 для редактора Vim. Незручно, бо цією системою я користуюся ледь не щодня. Отже, довелося поправити ситуацію самостійно.

Насправді, це дуже просто. Насамперед заводимо розпізнавання типу файлів у ftdetect/bbv2.vim:

au BufNewFile,BufRead Jamfile setlocal filetype=bbv2
au BufNewFile,BufRead Jamroot setlocal filetype=bbv2

Потім розпізнаємо ключові слова у syntax/bbv2.vim:

" Чутливість до реєстру
syn case match

" Розпізнаємо цілі BBv2
syn match bbv2Target "^\s*$exe\|lib\|install\|alias\|actions\|notfile\|make\|import\|path-constant\|explicit\|local\|project\|run\|test-suite\|build-project$\>"
" Деякі властивості
syn match bbv2Feature "$<location>\|<include>\|<cflags>\|<linkflags>\|<library>\|<define>\|<file>$"
" Деякі ключові слова
syn match bbv2BuiltIn "\<$glob-tree\|glob\|SHELL\|run$\>"
" Змінні на зразок $(THIS) чи $(THAT)
syn match bbv2Variable "\$([^)]\+)"
" Коментарі
syn region bbv2Comment start="#" end="$"
" Розділ actions містить команди оболонки Unix
syn include @Shell syntax/sh.vim
syn region bbv2Actions start="^{$" end="^}$" keepend fold contains=@Shell

" Нарешті співставляємо розпізнані частини із відомими типами.
hi def link bbv2Comment Comment
hi def link bbv2Target Type
hi def link bbv2Feature Special
hi def link bbv2BuiltIn Keyword
hi def link bbv2Variable Identifier

І ось результат:

import notfile ;

############# Generic environment ###########
lib sys_gsmme : : <name>gsmme ;
lib sys_mysqlwrapped : : <name>mysqlwrapped ;
alias gsmme : sys_gsmme ;
alias libmysqlwrapped : sys_mysqlwrapped ;
############# VDNS environment ##############
# alias gsmme : $(VDNS_TOP)/src_gsmlib//libgsmme ; #gsmme
# alias libmysqlwrapped : $(VDNS_TOP)/src_mysqlwrapper//libmysqlwrapped ;
#############################################

path-constant BIN_DIR : . ;

# Main target.
exe mps
    : main.cc
      app//app_src common//common_src
    ;

install bin/stage
    : mps
    : <location>$(BIN_DIR)
    ;
install bin/stage2
    : mps
    : <location>$(VDNS_TOP)/binaries
    ;

# Black magic. Use this carefully.
notfile distclean : @distclean ;
actions distclean
{
    echo "Cleaning..."
    rm -rf `find . -name 'bin*'`
    rm -rf `find . -name '*.log'`
    rm -rf `find . -name '*.bak'`
    rm -rf `find . -name 'a.out'`
    rm -rf lib*.so
    rm -f mps
}
explicit distclean ;

# Another piece of the magic, white one. Use this to make sure
# everything works.
alias test : [ glob-tree test ] ;
explicit test ;

Покращення vman

2008-03-25T16:38:00.002+02:00

За порадою vimtip #167 з давніх-давен я переглядав сторінки підручника у редакторі Vim. Для цього у .bashrc був псевдонім:

vman() { man $* | col -b | vim -c 'set ft=man nomod nolist' - ; }

Неймовірно просто і зручно, проте одна дрібничка постійно набридала: якщо шуканої сторінки немає, переглядач все-таки запускався без будь-якого тексту. Допоміг невеличкий порух пальцями:

vman() { text=`man $*` && echo "$text" | col -b |\
        vim -c 'set ft=man nomod nolist' - ; }

Іпотечна криза

2008-03-14T13:58:00.002+02:00

Наткнувся щойно на дуже цікаву думку: Денис Олійников пропонує прискорити іпотечну кризу. Я його підтримую!

“Повітря, яким я дихаю”

2008-03-10T15:29:00.006+02:00

Дуже сподобалася ця стрічка. Відверто, не люблю розводити філософські теревені, проте хорошу ілюстрацію важко оминути. Щодня ми кудись біжимо, чогось добиваємося, але здебільшого все це заради ілюзорних цінностей. Щоразу це коло розривається, коли постають справжні: любов, життя, діти. Цей фільм якраз обігрує кілька моментів такого переходу.

Найбільше зачепив мене останній сюжет: врятовані життя — це дуже не схоже київські будні.

→

Словники у StarDict

2008-03-03T12:24:00.006+02:00

Знадобилися тут словники екзотичної східної мови і так, щоб не шматувати папір у пошуку слова. До цих пір я успішно і дуже зручно користуюся StarDict, от і подумалося, що непогано було б знайти та причепити до нього потрібну мені мову.

Відверто, було непросто: вона ніяк не хотіла знаходитися. Десь трапилися два романізовані словники по чотири тисячі (!) слів у кожному напрямку, проте цього мало у житті. Нарешті з нечастих натяків зрозумів, що є можливість здобути шукане, сконвертувавши з комерційного Вавілону. Так з’явилося рішення:

Procedure 1. Конвертація словників Вавілону для StarDict

Встановлюємо редактор словників StarDict
```
[sakhnik@incognito ~]$ sudo apt-get install stardict-utils
```

Беремо потрібні словники

Можна, наприклад, так:

[sakhnik@incognito ~]$ wget http://info.babylon.com/glossaries/389/Babylon_English_Hebrew.BGL

Починаємо чаклувати
Спочатку потрібно отримати його текстовий вигляд. Для цього запускаємо утиліту stardict-editor, нацьковуємо на щойно отриманий файл, правильно вказуємо тип .BGL і запускаємо перетворення клавішею Build. Як на мене, графічний інтерфейс для компіляторів чи фільтрів — це сумнівне рішення, тому що таку дію більше не можна автоматизувати, а це стало б у нагоді у наступних кроках.
Поправляємо вихідний код словника
Світ неідеальний, принаймні, зараз. Виявилося, що отриманий перед цим текстовий файл в деяких місцях містить неправильно закодовані символи, які я просто видалив. Крім того, в суміші східних та західних фраз недостатньо інформації для коректного відпрацювання GNU fribidi. В цьому випадку довелося трохи попрацювати напильником (редактором vim) з регулярними виразами. Насправді, це була справжня чорна магія, бо на це довелося витратити кілька годин.
Компілюємо
Нарешті, тим самим stardict-editor компілюємо вихідний код .babylon у зрозумілий для StarDict вигляд.
Результат

Це просто рай якийсь, бо у школі та й в університеті нам доводилося користуватися таки дерев’яними книжками. Хоч і витрачали багато часу на пошук слів, проте ми таким чином знали йому ціну, і це була дуже проста й надійна мотивація для запам’ятовування.

Свобода в дії

2008-02-28T11:39:00.003+02:00

Вільне програмне забезпечення — це справжня свобода. До цих пір зрідка я тільки виправляв помилки. Проте цього разу спало на думку трохи підправити вигляд діалогу, який розблоковує екран. По замовчуванню на ньому знаходяться чотири клавіші в одному рядку, що робить його дуже розтягнутим по горизонталі. Непогано було б його скоротити, розмістивши клавіші у два рядки.

Для створення графічного інтерфейсу GNOME використоує бібліотеку GTK. Розробники постаралися і не стали вкомпільовувати модель вікна в програму gnome-screensaver, а розмістили її у /usr/share/gnome-screensaver/lock-dialog-default.glade. Схоже, ті хлопці по-справжньому пройнялися ідеєю шаблону MVC, і це, мабуть, найбільш вдалий приклад його застосування без зайвої містифікації чи штучності.

Отже, беремо до рук редактор інтерфейсів Glade, замінюємо один горизонтальний контейнер набору клавіш на два (майже) таких самих, не змінюючи ідентифікатори самих клавіш, а то як же контролер з ними впорається? Підміняємо оригінальний файл модифікованим і милуємося результатом:

Побіжно слід відзначити передбачливість розробників бібліотеки GTK: розміщення елементів у контейнерах значно краще підходить для інтернаціоналізації та пристосування інтерфейсу, ніж якби елементи були прив’язані до екранних пікселів. Хочу мати надписи великими шрифтами, щоб не напружувати зір — будь ласка!

test

2008-02-13T12:38:00.001+02:00

Hello, world!

Нотна типографія

2008-02-03T11:06:00.000+02:00

Можу відверто зізнатися, що я відчайдушний фанат типографської справи. Не менше мені подобається гітарна музика, українські пісні та програмування. Виявляється, є кухня, в якій можна приготувати відмінний салат із усіх цих частин. Мова піде про моє відкриття системи підготовки до друку музичних партитур Lilypond.

Нещодавно схотілося вивчити кілька українських пісень, знайти б тільки якусь хорошу обробку для гітари. Після години пошуків, тижня переговорів, таки отримав придбану на сайті http://gitara.in.ua збірку “Повій, вітре, на Вкраїну”. Тридцяток пісень — це дуже добре, тим більше, що я їх всіх раніше чув, і вони мені подобаються. До цих пір ніколи не доводилося розбирати та вчити гітарні п’єси з нот, проте виявилося, що це насправді легко.

Очевидно, альбом набраний у якомусь офісному текстовому процесорі, якість нотних партитур теж нікудишня — це тільки суб’єктивні враження. Але саме воно спонукало озирнутися по сторонах. Виявляється, продуктів є багато, перепробувати всі неможливо, тому довелося порівнювати відгуки користувачів. Таким чином вибір спинився на “ставку́ лілій”.

Розібратися із системою після кількох спотикань вдалося легко, тому хочу поділитися результатом, провести по своїх слідах. Від дистрибутиву лінукса наступні кроки залежать слабко, проте відмінності є. Я спробував це у debian-40r1, який у мене є пісочницею для різноманітних експериментів з ядром, та у Fedora-8, під керуванням якої працює лаптоп.

Procedure 1. Підготовка партитури пісні “Реве та стогне Дніпр широкий”

Встановлюємо систему Lilypond
З репозитарію Федори:
```
[sakhnik@incognito ~]$ sudo yum install lilypond lilypond-doc
```
З репозитарію Дебіан:
```
[sakhnik@sandbox ~]$ sudo apt-get install lilypond
```
Вивчаємо підручник
Уважно читаємо підручник, який вже має бути десь у локальній файловій системі. Мушу зізнатися, що цей пункт, як завжди, я пропустив, але часто використовував документ в якості довідника.
Готуємося до бою.
Отже, до цих пір ми вже зрозуміли, що lilypond — це компілятор на зразок TeX/LaTeX. Якщо його накормити хитрим текстовим файлом, то він поверне кілька графічних партитур, файл MIDI для контролю за процесом на слух.
Кожна нота вихідного файлу PDF містить посилання на місце її в джерелі: textedit:///home/sakhnik/dnipro.ly:10:12:36. У підручнику описано, як скористатися цим фактом у зв’язці lilypond-invoke-editor та xpdf. Не працює? — Не біда, легко підпилюємо GNOME, щоб він розбирав такі URL і користуємося більш зручним, на мій погляд, evince:
```
gconftool-2 --set --type=string /desktop/gnome/url-handlers/textedit/command 'url.sh "%s"'
gconftool-2 --set --type=bool /desktop/gnome/url-handlers/textedit/enabled true
gconftool-2 --set --type=bool /desktop/gnome/url-handlers/textedit/need-terminal false
```
Зрозуміло, що сам url.sh ще потрібно навчити запускати редактор Vim:
```
#!/bin/bash
#
# Handle passed url. Useful for lilypond editing.

[[ $# != 1 ]] && echo "`basename $0` <url>" && exit 1

if [[ "$1" =~ '^textedit://([^:]+):([0-9]+):([0-9]+).*$' ]]; then
    server=LILYPOND
    if [ -z `gvim --serverlist | grep $server` ]; then
        gvim --servername $server
    fi
    fname=${BASH_REMATCH[1]}
    line=${BASH_REMATCH[2]}
    col=${BASH_REMATCH[3]}
    gvim --servername $server \
        --remote-send ":e $fname<cr>:call cursor($line,$col)<cr>\
:call foreground()<cr>"
    exit 0
fi

echo "Unknown url scheme"; exit 1
```
Готуємо редактор Vim
Розробники Lilypond підготували виділення синтаксису, макроси для швидкого набору, компіляції. При встановленні пакету скрипти редактора автоматично копіюються у директорію /usr/share/vim/vim70. Але я використовую власної збірки найновішу версію редактора, тому розширення Lilypond довелося скопіювати самостійно.
Виконуємо набір
Власне, це і є найбільш цікава частина справи. Lilypond розроблений з допомогою мови програмування Схема, і вхідні файли теж є частиною програми. Таким чином набірник у руки отримує справжній швейцарський ніж: крім різання ним можна рубати, свердлити, точити, різьбити, відкорковувати вино… Найбільш вдалі зразки застосування можна знайти серед прикладів підручника.
Цикл розробки дуже простий. Компілюємо вихідний файл dnipro.ly, переглядаємо його з допомогою evince, тикаємо мишкою на об’єкт, який потрібно поправити. На екрані з’являється (чи просто виводиться на передній план) вікно редактора Vim. Далі робимо потрібні виправлення, виконуємо команду :make, повертаємося до переглядача і перечитуємо файл комбінацією клавіш Ctrl+R.
Подолати весь документ цілком відразу, очевидно, не вдасться. Тому я набирав його десь зо три години (з перервами, зрозуміло) поетапно.
1. Підготовка шаблону
  Шаблон — це перший-ліпший приклад з підручника, який схожий на потрібний документ. Його тільки потрібно очистити від зайвого.
2. Набір нот
  По черзі такт за тактом набрав усі три голоси́, часто компілюючи та звіряючись із джерелом.
3. Набір аплікатури та струн
  Це легко додається у існуючий документ. На цьому етапі вперше виявилася потреба ручної корекції виводу. Але, як було згадано вище, це здійснюється дуже просто.
4. Динаміка та мітки
  Ще простіше, ніж попередній пункт, оскільки розташування знаків більш одноманітне.
Куштуємо плоди
Саме пора насолоджуватися результатом.
Наступного разу розповім, як можна доповнити нотний запис п’єси табулатурою, трохи змінивши вихідний код.

Просвітницький метрополітен

2008-02-02T16:00:00.000+02:00

Цікаві речі іноді видають на екранах нашого метрополітену.

	Гроші, якими володієш — знаряддя свободи, а ті, за якими ганяєшся — знаряддя рабства.
	—Жан-Жак Руссо

Jewish amulet

2008-01-10T19:06:00.000+02:00

Our chef put an interesting thing in the doorway.

He promised to do that to the chef system administrator after successful and quick move into the new office.

“Tears in the rain”

2008-01-03T10:49:00.000+02:00

I’ve discovered an interesting tool that allows to record a screen cast. Thus I’m able to record some educational videos of how to use the Vim editor or the GNU/Linux operating system.

Let’s see!

Unix way

2007-12-26T17:24:00.000+02:00

If people knew the grep, sed and vim tools, millions of useful software products would have been never developped.

I’ve just noticed that it’d be good to change the string new test_suite to more stable macros BOOST_TEST_SUITE. A very simple command did everything for me after spending 5 minutes for this:

[sakhnik@incognito ~/work/mps]$ find . -name '*.cc' | \
    xargs sed -i '1,$s/(new test_suite(\([^)]*\)))/ = BOOST_TEST_SUITE(\1)/g'

That’s exciting!

Колискова

2007-12-07T11:51:00.000+02:00

Слухаю — і ніяк не можу наслухатися, просто заворожуючий звук. Може, моя мама мені так само співала? Це те, за що я так люблю цю культуру!

Гойда-гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда-гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зігрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько
В колисочці буде тепленько.
Гойда-гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас

How to trust them our money?

2007-11-30T17:00:00.000+02:00

That’s what I see sometimes:

Advertisement in the underground

2007-11-18T22:56:00.000+02:00

Can it be possible in the epoch of context ads?

Global logic is an outsource software company.

Shrek’s new line

2007-11-17T01:27:00.000+02:00

Do you recognize this brilliant face? It looks like there’s no limit for ukrainian pirates.

Composed characters

2007-11-11T01:31:00.000+02:00

I’ve noticed that there’s a way of depicting stress signs in Cyrillic text, like the following: КМІТЛИ́ВИЙ, ТЯМУ́ЩИЙ, МЕТИКО́ВАНИЙ, МЕТИКУВА́ТИЙ, ПОКМІ́ТЛИВИЙ, ШТУДЕ́РНИЙ. I don’t know how they were typed. But analysis revealed that they refer to so-called composed utf-8 characters. On the way of the investigation it appeared that the XOrg allows to define a custom composition key to type complicated characters easily.

There follow few examples below:

<rctrl>=e ⇒ €

<rctrl>--- ⇒ —

<rctrl>'e ⇒ é

<rctrl>~n ⇒ ñ

Nice! So I know how to type diacrytic characters in any graphical application. Additionally, to the graphical stress sign is one of composed unicode characters, it can be inserted into an XML by its code: ́. There’re many other composing characters, which can do interesting things: w̳o̸rld.

Sorting in the StarDict

2007-11-08T15:00:00.000+02:00

Always mixed up accents in foreign words, and it was difficult to find wrong spellings in the StarDict. So I googled the problem.

It appeared that the unix-way is to rely the comparison during sorting on the current locale. Besides the StarDict allows a user to set any language-specific collate function:

I’ve chosen the utf_unicode_ci, and now I’m astonished with the result:

Core dump

2007-11-07T12:55:00.000+02:00

Where’re those known from the university times core dumps on Linux? How can I discover a really rear bug in the server daemon?

Well, it appeared that they’re just turned off for ordinary users in the /etc/profile:

# No core files by default
ulimit -S -c 0 > /dev/null 2>&1

Really, why a user should know about such a weird thing? Now I always reset the ulimit before starting an application being debugged.

Nostalgie on se ressemble

2007-11-01T11:17:00.000+02:00

Good bye, salsa LA

2007-10-30T19:28:00.000+02:00

Finally I’ve given up the LA style. The main reason is that I like much more the casino, which is more authentic. The small one is that I’ve got annoyed by its complexity and pretence. That was a hard step after a year of intensive study.

Wireless networking is easy

2007-10-30T19:18:00.001+02:00

I always wandered how diﬀicult would it be to use wireless network on my linux box. But all the complexity reduced to installing proper driver for the on-board

[~]$ /sbin/lspci | grep Wireless
08:04.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4318
[AirForce One 54g] 802.11g Wireless LAN Controller (rev 02)

From the web it appeared to be the native bcmwl5 guided by the ndiswrapper.

Almost there! The GNOME’s NetworkManager applet showed available wired and wireless networks to be chosen.

Old good ﬂying friends

2007-10-28T01:06:00.000+03:00

At last I visited my friends yesterday. It seemed that we never parted.

Here’s Dima taking oﬀ:

And this is Tonya:

Meet the nspluginwrapper

2007-10-04T16:16:00.000+03:00

The gnash was a temporary solution, because it produces inaccurate output and doesn’t play some movies. Fortunately, I’ve been advised of an alternative: to use the original Adobe’s ﬂash player plugin by means of the nspluginwrapper.

That’s appeared to be nice!

Remote administration via GPRS

2007-10-01T12:39:00.000+03:00

I’ve given my old laptop to the parents, having told them not to reinstall the system. I wanted they learn working with an open source system (linux). But a problem appeared: how to maintain the system? The only connection to the internet is a dial-up GPRS one.

Well, actually this is no more a problem. Let suppose my father establishes a connection to the internet, then connects to the well-defined server, which we both have SSH access to:

[smm@home ~] ssh -R 1234:localhost:22 koresha@koresha.org

Thus, any connection to the port 1234 will be forwarded to the home:22. So, now it’s my turn:

[koresha@koresha.org ~] ssh -p 1234 root@localhost

And that’s it! I have the desired root console remotely.

Cell phone and GNOME

2007-09-28T19:08:00.000+03:00

I’ve been using the ObexFTP by today. But it appeared that this is much more easier.

There’s a VFS plugin, which enables native browsing and handling experience of data. So I just open the url obex:/// in any of nautilus applications, and vois-là! This is really cool, because I don’t need additional software or sophisticated bools.

Hello world, YouTube!

2007-09-09T09:48:00.000+03:00

Finally, I’ve succeeded installing the gnash to play Adobe ﬂash videos. It took me three times of recompiling it with diﬀerent options to support ffmpeg. Actually, the out-of-the-box version doesn’t support playing YouTube movies, and the hint was found on pages of the Wikipedia.

Thus, when I’m able to watch videos from YouTube, I’ve tried myself to upload one. Enjoy!

Robots help us

2007-08-16T18:45:00.000+03:00

A year has passed quickly, and I celebrate my first anniversary of salsa LA study.

I’ve understood how not to spend much time updating my software. There’re packet managers, which work in my Fedora 7 just well. So I’ve stopped compiling software from sources.

But they don’t updated the Vim as quickly as I want. So recently I set up the aap build system. And now to update my Vim I just type:

$ aap update; sudo aap install

And that’s it! It’s fascinating, isn’t it?

Setting up distcc with BBv2

2007-07-11T17:19:00.000+03:00

I believe that compilers must do much work for me, that’s why I prefer metaprogramming techniques. Boost::spirit, boost::mpl make my code very resource demanding during the compilation process. But it’s worth indeed.

To make builds faster, I’ve just installed and set up so called distcc — the distributed C/C++ compiler. The result is just exciting!

To use the compiler with the boost build system, I just modified a line in the user-config.jam:

using gcc : : distcc g++ ;

Thats all I’ve done to get ten times faster build!

Attitude

2007-05-28T14:29:00.000+03:00

If you think you’re a looser (an average man, bad student etc), you’re indeed.

From words of Myroslava.

The same story of music

2007-05-13T01:28:00.000+03:00

The same story repeated, I discovered that I can’t just calmly listen to the argentine tango music. But I used to earlier! The same story, like with the salsa music!

When I hear their melody, rhytm or whatever else, warm and exciting emotions come to my head, and fill out all my mind. There’s the only desire after that: to dance one more time again.

Many things happened during the last month. I’ve been quite busy on the job, participated in an international salsa congress “Salsa mayovka”, opened the bike season after the winter break etc.

Base64 transformations in C++

2007-04-11T13:42:00.000+03:00

There appeared a task to encode a binary data to base64 and then decode it back. There’re many solutions, but this one I liked very much.

#include "boost/archive/iterators/base64_from_binary.hpp"
#include "boost/archive/iterators/binary_from_base64.hpp"
#include "boost/archive/iterators/transform_width.hpp"
#include <string>
#include <iostream>

using namespace std;
using namespace boost::archive::iterators;

typedef
    base64_from_binary<
        transform_width<string::const_iterator, 6, 8>
        > base64_t;

typedef
    transform_width<
        binary_from_base64<string::const_iterator>, 8, 6
        > binary_t;

int main()
{
    string str("Hello, world!");
    cout << str << endl;
    string enc(base64_t(str.begin()), base64_t(str.end()));
    cout << enc << endl;
    string dec(binary_t(enc.begin()), binary_t(enc.end()));
    cout << dec << endl;
    return 0;
}

It’s simple enough, isn’t it? But the world is not ideal, and because of a bug decoding doesn’t work, as expected. Fortunately, the bug can be worked around with a little hack.

Golden gate

2007-04-10T15:40:00.000+03:00

The short animation “Golden gate” came to my mind, when I saw an unsecured door in a supermarket today. Really amazing! How haven’t I noticed it yet?

First milonga

2007-04-09T10:54:00.000+03:00

It happend indeed! The other day I visited the first in my life tango milonga. After three unsuccessful attempts.

Well, I’m astonished, not deeply impressed. But I think I’ll like them in the nearest future. The music of good quality is not loud, one can just seat and have chat with others.

I felt that dancing on milongas would give me a masterfulnes and some certainty that I’m doing well, that my experience is portable indeed. It’s not an assumtion, it’s a fact!

It happens sometimes...

2007-04-02T16:04:00.000+03:00

SELECT
 orig.id, orig.plinkSerial, orig.msgIndex, orig.address, orig.method,
 orig.picPath, orig.eventType, orig.location,
 IF (trans.translation IS NULL, orig.template, trans.translation) as template
FROM
(SELECT
   m.id, m.plinkSerial, m.msgIndex, m.address, m.method, m.picPath,
   e.eventType,
   g1.value as location, g2.value as template
  FROM `eventMessages` as m, `events` as e,
   `global` as g1, `global` as g2
  WHERE m.msgIndex=e.msgIndex
   AND g1.name=e.locationId AND g1.tableId=6
   AND g2.name=e.profileId AND g2.tableId=8
   AND m.status=1) as orig
 LEFT OUTER JOIN
 (SELECT
   v.capStr as translation, w.serial, n.name
  FROM
   `captionVal` as v,
   `captionName` as n,
   `groups` as g,
   `webcoms` as w
  WHERE
   v.capId=n.captionNo AND
   v.languageId=g.lang_id AND
   g.groupId=w.grp) as trans
  ON trans.serial=orig.plinkSerial AND trans.name=orig.template

Two Olyas

2007-04-02T11:44:00.000+03:00

“Sit down between two Olyas, make a wish, and they will make it real in the evening”.

New job

2007-03-29T17:13:00.000+03:00

I really like my new job! I’m free to choose technologies and tools to use, I can decide what’s right and what’s wrong on my own. It’s really amazing!

Because of my bosses being abroad, no one stays behind my back and watches what I’m doing. Probably they can do this by means of remote desktop, but do they need to?

The only awful thing is inevitable: I want to sleep, just fall down asleep and don’t wake up only until I feel strong and fresh enough again.

The French

2007-03-16T09:42:00.000+02:00

Because of the orthodontic treatment, I can’t pronounce [ts], it sounds very ugly from me. What I’ve just thought of is it’d be very suitable and comfortable for me to speak French, because they don’t use that sound at all.

New job

2007-03-15T18:55:00.000+02:00

New job, new problems, but the world never changes: the existing code is awful, but it works!

Let’s make the language cleaner!

2007-03-09T02:20:00.000+02:00

Only clever head allows itself to carry a modest hair-cut. One should diverge by his intelligence!

I’ve just added ability to send me feedbacks about typos or other orthographical errors. Just select erroneous text with mouse pointer and press Ctrl+Enter. Thank you in advance!

Using DocBook XML from now

2007-03-03T11:43:00.000+02:00

I always disliked HTML because of its oddities. To post previous table I tried three times to mark it up. Then I gave up, and switched to the thing I really know, that’s DocBook XML.

First, the posts have very clean logic structure, there’s no mixture of content and representation.

Second, all sources of my posts can be stored in my repository now. That has promising advantages for the future.

My next goal is to find an offline blogger client, probably a plugin for the vim, so that I could avoid using html forms and automate the process of posting.

Typing text is getting easier

2007-03-03T01:13:00.000+02:00

It was always complicated to type some beautiful text characters, for instance quotation marks ‘’ or “”. Actually, I’ve never known how to do it efficiently enough. When I worked under windows, I pressed the alt key then typed four-digit code of the character, and finally released the alt. That was six–seven keys to press!

There was no such possibility under Linux at all. So I tried to use the OpenOffice.org writer first. After years of software development I decided that there’s no better editor than the Vim. So I started using it everywhere. To edit a text in a web input field, I use the ViewSourceWith add-on for Mozilla. To type an exotic sign ’, I pressed <c-v>u2019. That was another seven keys.

And finally I discovered so called digraphs. This beast can help to type almost any character by pressing only four keys. For example, the same apostroph ’ can be typed as <c-k>'9. Moreover, two-character abbreviation of a sign is very easy to remember:

'6, '9	‘, ’	Digits 6 and 9 are very like the sign itself.
"6, "9	“, ”w	The same story as above.
-N, -M	–, —	En and em dashes respectively.
N0	№	Numero, number.

I haven’t found the ellipsis …, so I had to define it manually in my .vimrc: :digraph 3_ 8230.

Guests

2007-03-01T01:11:00.000+02:00

We often say that an uninvited guest is worse than a tatar. But my yesterday’s occasion was just opposite. They had had come and fallen asleep by the time I returned home in the evening, and they had had disappeared by the time I woke up in the next morning. May it have just seemed to me?

Laziness can save us!

2007-02-24T14:52:00.000+02:00

The ATI has just released new version of their video drivers, so I pretended to install them. But then I newly discovered that the driver isn’t installed under linux-2.6.20. The problem was much more severe this time, so I just refused to dig down any more. I downgraded the kernel to the previous version, and everything went just smoothly. How much time would I save if I did this when I was installing the previous version of drivers?..

How I applied for information

2007-02-23T00:24:00.000+02:00

Yes, it’s very easy, every kyiv man knows it’s nesessary to call 09 and to ask a phone girl. So did I when I took on the bus:

—Would you please tell me where is a military store?
—Which street is it situated on?
—I’d like you to tell me that.
—Sorry, I can’t help you...

But because I was speaking loudly enough, two passengers turned to me and prompted politely exactly what I wanted. Next time I shan't call the 09 at all, I’d rather just ask people around me.

Think global

2007-02-20T13:32:00.000+02:00

Hi there! Recently I've been looking for the suitable way to connect to the internet. Actually, I've been already using gprs connection for two months, but the way I did it was very awful. First, I logged in as a root than in console I typed wvdial umc. And finally, when the connection was established i copied /etc/ppp/resolv.conf to /etc/resolv.conf to use just received DNS nameservers' addresses. But this approach completely contradicts to my developer's nature: I'm lazy (in a good sense of the word), that is my credo is "It's better to spend an hour and reach in five minutes". So when I digged deeply into system configuration, I discovered that there were a simple way just from the beginning. I just had to use the system network configuration utility (it's called system-config-network), add new ppp connection, configure dialling parameters and that's it! Now to connect to the internet, I just launch another system utility that's called Network Device Control, choose desired connection (ppp0) and click on the Activate button. All this operations are performed from within my usual user account. And what is the most important, the DNS resolver gets configured automatically, I don't need to do any dangerous manipulations on the system manually. The conclusion from the story was for me to think sometimes as usual user, to think global and to regard the system as the whole ignoring its parts.

Dancing with teachers

2007-02-19T01:42:00.000+02:00

I really like dancing with teachers! They treat me very carefully, just like my mother does. The fear of failure goes away when I'm dancing with a teacher, so the dance become much more clear and fluent. Tonight I liked dancing with Anya (the teacher of NY) very much, just can't recover my sense!

Dancing with tambourine

2007-02-19T01:24:00.000+02:00

This little story tells, how I installed driver for ATI Radeon Xpress 1100 under Fedora Core 6. Well, everything worked just fine primarily with the generic open source driver called radeon. The universal linux test for OpenGL glxgears showed that my new laptop processes near 450 fps, that's to say there was no hardware acceleration at all. Offensively. So I went to the ati.com, downloaded their native driver. It doesn't matter that the 'radeon xpress 1100' doesn't even appear in the list of supported hardware, the driver is as generic that it can work with many others. It turned out also that there were the only driver suite for any configuration, and I had to download near 60 MB. So I became a happy owner of a copy of new ATI hardware driver with version number 8.33.6. Very well, we begin shortly. First I have to confess that I've just customized my linux kernel and installed the newest version available at that time, that was 2.6.20. Actually, this let me have spent MUCH MORE time getting the driver to work. 1) Launch $ ati-driver-installer-8.33.6-x86.x86_64.run --listpkg showed that my system distribution should be well supported. 2) But when I tried to build RPM packages, I got first surprise: ati-driver-installer-8.33.6-x86.x86_64.run --buildpkg Fedora/FC6 .... (lots of compilation errors go here) The short look at the messages revealed that the version 2.6.20 of the linux kernel isn't supported by the driver. Actually, there were no macros _syscallX() anywhere. But deep investigation in the web found out that that problem can easily be solved by defining missing macros either in the source file where they're used or in the kernel source. In my case the latter was more suitable. 3) I tried to build desired RPM packages again. The second problem prevented me from success, it appeared that my system lacks the fireglcontrolpanel application. The web helped me again: the source of the program can be extracted from the driver package and compiled manually. It appeared that to do so, one must solve some easy programming puzzles ;-) 4) At last, I succeeded building RPMs for my system: $ ls *.rpm ATI-fglrx-8.33.6-1.fc6.i386.rpm ATI-fglrx-control-panel-8.33.6-1.fc6.i386.rpm ATI-fglrx-devel-8.33.6-1.fc6.i386.rpm kernel-module-ATI-fglrx-2.6.20-19.02.2007-8.33.6-1.fc6.i386.rpm $ su # rpm -ivh *.rpm 5) At this point everything seemed to be ready to restart X Window system, so I pressed ctrl + shift + backspace. The X server started, but nothing interesting happened. The glxgears showed the same 450 fps, fgl_glxgears refused to start. That was the best time to look at /var/log/Xorg.0.log. There were errors! So I disabled the option AIGLX in the section "ServerLayout" of /etc/X11/xorg.conf. 6) And that was the turning point! The glxgears printed out that my system was able to produce 2000 fps, almost four time increase! Enough about computers. I spent for that process near 24 hours, two times I decided to give it all up. But every time I came back and tried again. This insistency made my success, so I can safely say: "Never give up!"

Dangerous thoughts

2007-02-02T00:45:00.000+02:00

Be careful with your even non-dangerous thoughts, aspecially when you're going to share them. I've posted a notice about women cloths on a web forum. I just supposed those cloths were reused from another performance... I didn't even had time to turn around, as I was plied with stones. It doesn't matter that I appreciate "reusing" in life very much... So I had to beg pardon.

Ski season 2007 opening

2007-01-30T16:06:00.000+02:00

The winter has come to us at last. So I prepared my nordic ski, and just tried out the snow coat. After long summer season, I've lost knack, and it took me near an hour to wash out the previous season klister (it'd be much more better if I did this in the previous year!), and to apply new ski wax. But I was endowed for my effort with very smooth skiing experience. A small distance (but enough for the first time) showed out that my skiing skills and power remain on the good level, so I'm going to more interesting hillycountry tomorrow.

Welcome back to Ukraine!

2007-01-28T17:38:00.000+02:00

The last five days in Hungary passed very quickly, because it was very interesting. The days was spent for excursions, nights for dancing and getting home. I slept only few hours every night, but nevertheless I felt very fresh. I used the Hungarian for communications if I know how to express myself, the English was used otherwise. It appeared that Hungarians are very friendly people, they speak very good English, German, sometimes Russian. I've found a female friend, we danced together. I've taughted her to dance the Los Angeles style of salsa, she showed me the night city, presented young wine of her own production. I adore her!

It happend indeed!

2007-01-23T01:22:00.000+02:00

I danced salsa with Tanya Yur'yeva today. As long as she is my teacher, the fact itself is something like a ceremony of initiation for me. Actually, I've been trying to catch her for two last months, but she was too busy to visit salsa parties. "The ambition of an idiot" became true ;-)

Magyarországra megyek!

2007-01-21T23:58:00.000+02:00

Hi there! "Who can do something does it, but who can't teaches",-- I heard today. It appears that my next dream is becoming a reality, yes, the day after tomorrow I'm going to Hungary. Hurray!

Experience is a big deal!

2006-12-11T11:09:00.000+02:00

To gain dancing experience, I went to the "Luxor" night club the last Saturday. I knew no one, and no one knew me there. Nevertheless, (almost) every experienced girl I was dancing with determined that I'm learning in the Salsa club. Moreover, one of them guessed my teacher's name. I was very astonished, how they all could know that! It appeared that every school has its own features and habits in leading, and my partners knew and distinguished them.

Training in Koncha-Zaspa

2006-11-20T13:39:00.000+02:00

Yesterday, my friends and I were training in Koncha-Zaspa, a well-known reserve near Kyiv. Having returned, upset Eugene, which ran into a drunk hunter, told us: 'Evidently, the word "заказник" (reserve) hasn't come from the old slavic "заказ" that means "prohibition", but from the new slavic "заказ", which means "order"!'

The way to the freedom

2006-11-13T18:08:00.000+02:00

When you find the richness, you loose the conscience. When you find a woman, you loose the reason. When you find the truth, you loose the faith. And only when you loose everything, you find the freedom.